sábado, 17 de diciembre de 2016

¡Sóller, era una fiesta!...en verano.


  Sí, en verano Sóller era una fiesta.
 El valle entero. Y el puerto, y las montañas; los olivares, las calas y las rocas en el mar. - ¡Toda la isla!-  Los miradores, la plaza, las terrazas de los bares, el tren y el tranvía, las calles, los caminos.
 El Barranco de Biniaraix, su pequeña plaza, su bar. Fornalutx, Deià, Llucalcari...¡todo era un río de colores, de gente, de largos días y suaves noches, de baños en el mar, y risas y músicas por los pueblos; de ciclistas, de caminantes, de turistas, de trabajadores y familiares...!
 Todo era una fiesta.
                                          
Llegó noviembre y un manto gris de silencio, soledad y oscuridad inundó todo.
 ¡Por fin se acabó la fiesta!

                                                           &&&

Sóller was a party! ... in summer.

Yes, in summer Sóller was a party.
The entire valley. And the port, and the mountains; the olive groves, the coves and rocks in the sea. –
The whole island! - The viewpoints, the square, the terraces of the bars, the train and the tram, the streets, the roads.
The Ravine of Biniaraix, its small square, its bar. Fornalutx, Deià, Llucalcari ... everything was a river of colors, people, long days and soft nights, baths in the sea, and laughter and music at the villages; Cyclist, walkers, tourists, workers and families.                               
Everything was a party.
                                       
November came and a gray blanket of silence, loneliness and darkness flooded everything.
  Finally the party is over!

miércoles, 6 de julio de 2016

El libro del taller.


Ayer, en medio del oleaje del mar, flotaba una botella de cristal y me vino la pregunta de si alguien, en algún lugar remoto, la habría lanzado con un mensaje dentro. Inmediatamente, a la vista del montón de basura y de plásticos que la acompañaban, se me ocurrió pensar que tal vez ése fuera el verdadero mensaje y no otro que pudiera haber en su interior.
Hoy, en el Taller Llunàtic Creusa, recordaba la botella a la deriva y pensaba en este taller también como un viaje., un viaje sin destino seguro, Un taller donde, el cruce de dibujos, grabados, pinturas; de pensamientos que se van plasmando en planchas, en papeles, en escritos en sus paredes y en la pizarra del escaparate, van provocando encuentros con otros, con paseantes, curiosos, amigos, desconocidos ...Entre todos ellos conformarían este viaje, este taller tan cercano al mar, y quizás, como la botella, sin más mensaje que todo esto que le acompaña.

Así y todo, en esta primavera y con ayuda de algunos amigos, que han hecho tareas de diseñadores, maquetistas, fotógrafos, traductores, correctores, lectores y electores de frases, de grabados, de fotografías...pues el taller se ha convertido en libro. Un libro con grabados, pinturas, fotografías, y esos pensamientos que han ido pasando por la pizarra del taller.
Ahora, recién llegado de la imprenta, comenzará su viaje. A saber a qué costas llegará y qué ojos lo verán o lo leerán! Eso sí, al igual que este pequeño taller y que la botella, navegará perdido en este inconmensurable mundo, naufrago hasta que llegue a otras manos, a otra mirada.



P.D. Si estas interesado en que llegue a las tuyas, ponte en contacto conmigo, ricardofontales@gmail.com o Tfno 639520433

                                        ******



Yesterday a glass bottle was floating in the middle of the sea waves, and it came to me the question whether someone, somewhere remote, would have thrown it with a message inside.
Immediately, in view of the lot of garbage and plastics that accompanied it, it occurred to me that maybe this was the true message and no other, that could have in its inside.
Today, at the Llunàtic Creusa workshop, I remembered the drifting bottle and I thought of this workshop also as a journey, a journey without safe destination. A workshop where, the crossing of drawings, prints, paintings; thoughts to be expressing into plates, in papers, in writings on the walls and on the blackboard in the window, go giving place to encounters with others, walkers and curious people, friends, strangers ... All of them would make up this trip, this workshop so close to the sea, and perhaps, as the bottle, without any other message than all this that goes with it.
Still, this spring and with the help of some friends, who have done work of designers, editors, photographers, translators, proofreaders and voters of phrases, prints, photographs ... the shop has become a book. A book made with prints, paintings, photographs, and those thoughts that have been expressed on the blackboard of the workshop.

And now, just arrived from the printing house, will begin its journey. Who could know the coasts that it will reach, and what eyes will see it or read it! Of course, like this little shop and the bottle, will sail lost in this immeasurable world, shipwrecked until reaching other hands, another look.

P.S. If you are interested that it arrives to yours, please contact me, ricardofontales@gmail.com or Tel 639520433


















jueves, 18 de febrero de 2016

Hibernar.

                                           



                                                    Siesta de invierno. (Acrílico)

  Cuando llega el invierno y se acortan los días, cuando se oscurece la luz y comienza el frío, es cuando algunos animales, como los osos pardos -pero también las mariquitas-, desaparecen de las montañas. Se retiran, se resguardan en sus cuevas y comienzan a hibernar. Duermen, disminuye el número de las respiraciones, bajan los latidos en sus corazones, desciende su temperatura, pareciera que están muertos, pero siguen vivos.
   También el Taller Llunàtic Creusa cuando llega el invierno al valle de Sóller apaga las luces y cierra las puertas, y como si de un oso -o de una mariquita- se tratara, desaparece, se retira lejos, se resguarda, comienza a hibernar.

                                                                 &&&

    Más tarde, con la llegada de los primeros destellos que anuncian el fin del invierno, tras desperezarse de ese profundo sueño o de esa larga siesta, los osos -y las mariquitas- se reincorporan a su mundo una vez más, otro año más. 
 De la misma manera, cuando los días comienzan a alargarse, en el Taller Llunàtic también se vuelven a encender las luces y a abrir las puertas. Esta vez de la mano de unas nuevas pinturas acrílicas forjadas en ese quieto, tranquilo y silencioso hibernar -como el de los osos y el de las mariquitas-.
  Cuál sea más interesante, vivo o atractivo, ese hibernar o este inicio de las actividades, ni los osos ni las mariquitas nos responden. Tampoco desde el Taller Llunàtic Creusa contestamos.


                                                                       ###

When winter comes and the days get shorter, when the light darkens and the cold begins, it is when some animals such as grizzly bears-but also ladybugs- disappear from the mountains. They get away and take shelter in their caves and begin to hibernate. They sleep, the number of breaths decreases, the beats descend in their hearts, their temperature lowers. It seems they are dead, but they are still alive.
Also the Llunàtic Creusa Workshop, when winter comes to the valley of Sóller, turns off the lights and closes the doors, and as it were a bear, or a ladybug , it disappears, goes away,  takes shelter, begins to hibernate.
******
Later, with the arrival of the first glimmerings announcing the end of winter, after stretching of that deep sleep or that long nap, the bears, and the ladybugs, return to their world once again, another year.
In the same way, when the days begin to lengthen, in the Llunàtic Workshop also the lights turn on again and the doors get open. This time from the hand of a new acrylic paints forged in that still, peaceful and quiet hibernating -like that of bears and ladybugs-.
About which of both be more interesting, lively or attractive, that hibernating or these beginnings of the activities, neither bears nor ladybugs answer us. From the Llunàtic Creusa Workshop we do not either answer it.

domingo, 27 de septiembre de 2015

La semana.

                                                           (Pincha en la foto)

                                            ¿Quién inventaría esto de la semana?
   ¿A quién se le ocurriría - y con qué intención- esto de dividir el paso sin más de días y noches por las estaciones, en los días contados de la semana?
 Me barrunta por ahí, que algo tendrá que ver con la condena del trabajo y con el intento de someter  - una vez más- lo inabarcable.
  Así, con estos pensamientos y tras otro desolado domingo -¡del Señor!-, el lunes temprano me encaminé por las calles de Sóller a ver como retomaba ese hilo cortado de planchas, colores, dibujos, pruebas, estampaciones...cuando al abrir la puerta del taller apareció ante mi en el suelo una pequeña nota:

                                             "...merci pour le plaisir des yeux...
                                                             Marie et Sophie".

  Vaya!, como si de un destello se tratara, se disolvieron en un momento todas las divisiones del tiempo -lunes, martes, domingo, fechas, horas...- y me quedé alegre con el pensamiento de esas dos mujeres -¿adolescentes, ancianas, amigas, madre e hija...?- paseando ese domingo por las calles vacías y silenciosas del pueblo, y posando su vista por los escondrijos del pequeño taller de un desconocido.
  Sin prisas. Sin tiempo.

 Merci à vous!


lunes, 17 de agosto de 2015

Nueva Nit del Art en el Atelier


                                                               (Pincha en la foto)

Una vez más en este valle de Sóller se adelantaron las nubes a los artistas y a sus obras, regalándonos ellas -así sin más- copiosas lluvias a modo de obra de arte, y de refresco, para este ya largo verano. Así las cosas, no se sabía bien si sería posible montar las instalaciones de los distintos eventos al aire libre. Todos mirábamos al cielo.
 Guarecidos bajo el techo del taller los grabados - habitantes habituales de él- también esperaban el fin de la lluvia, y compartían ese pequeño espacio con las nuevas pinturas de Elena Gonzalez Fraile   -que ya nos visitó la edición anterior- y con las cerámicas y esculturas de mi hermana Olga Fontales.

 Llegada la tarde, por fin las nubes comenzaron a despedirse y entonces fue la gente la que tomó el lugar de la lluvia, inundando -ahora ellos- las calles y las plazas de Sóller y el taller.

  Gracias nubes!

jueves, 25 de junio de 2015

Olivitos en hilera

(Pincha en la foto para seguir los olivos)

 Andaba en los paseos del largo invierno castellano canturreando al hilo de ese poema que comienza: "Contra la ladera roja, / olivitos en hilera..."*, del añorado y querido amigo y maestro, Agustín.  Después, ya en casa, al calor del hogar jugaba a dibujar algunos olivos -o el recuerdo de ellos- de tantos como pueblan las montañas mallorquinas de la Tramontana.
  Con la cercanía de la primavera y ya de regreso a la isla, encuentro a un amigo que me andaba buscando para encargarme un motivo para la etiqueta de su producción familiar de aceite. ¡Vaya, qué casualidad!
 Puesto a la faena entre algunos apuntes y dibujos más o menos viejos, y esos otros más nuevos con que me andaba entre manos, hete aquí que van apareciendo olivos y  más olivos,  y así hasta que uno es el elegido para la etiqueta.
Pero...¿y los otros?, ¿qué hacer con los demás?
  Pues como el que no quiere la cosa, por ahí han comenzado -al igual que en las montañas- a subir y colgarse de las paredes del taller Llunàtic Creusa, así, seguiditos, en hileras, o en hileras y en escaleras, sujetos entre pinzas para no caer al abismo o entre las carpetas de los estantes como si fueran laderas, por todas partes, casi tantos como tantos recuerdos vivos de Agustín.


                                                 * " Contra la ladera roja,
                                                     olivitos en hilera.
                                                     Hermana, dame la mano
                                                     para pasar la sierra.

                                                       Despeñaperros arriba
                                                      huye el día, amor se vuela.
                                                     Niña, que de mí te acuerdes
                                                     cuando seas vieja.

                                                       Ya no sabré a lo que sabe
                                                      mi muertecita a tu vera.
                                                      Un grajo de oro -mira-
                                                      allá entre las peñas.


                 Agustín García Calvo.  Del tren,( 83 notas o canciones) Número 22 Editorial Lucina

domingo, 17 de mayo de 2015

Ventanas abiertas por la primavera

  Ventanas y persianas  por las que entra la luz del cielo y del mar, o las mil estrellas de la noche sin luna y el sonido del agua en ese torrente que no cesa aún, o el de tantos pájaros revoloteando en un olor de flores al mediodía. Pero no sólo, también llegan desde otros lugares y otros tiempos - y otras ventanas- el tumulto de coches y de gentes desconocidas que transitan por las calles de la gran ciudad, o las inmensas montañas nevadas en un lejano lugar del recuerdo o del sueño.Y aquí mismo en el taller, tras sus cristales puedes ver la peregrinación de turistas que pasan y pasan - alguno que mira al taller, y alguno que hasta quiere un grabado-, y de amigos que se paran a saludar......sí, todos ellos a través de ventanas que se abren. Pero estos días por ellas se divisaban además los pasos, las sonrisas y las miradas de esos otros amigos y conocidos ausentes ya, de tantos que se han ido, que se van, que se están yendo, que nos vamos yendo desde estas ventanas abiertas, a una nueva primavera, otra vez más.

                                                 (Pincha en la foto para ver más ventanas)

viernes, 20 de marzo de 2015

"Todos los caminos son iguales,..."

 ".., no llevan a ninguna parte", decía el brujo yaqui Juan Matus en uno de los libros de Carlos Castaneda.
 -Vaya!, me daba vueltas la frase en estas semanas en que ya de vuelta en la isla y dando vueltas, cogía apuntes, coloreaba dibujos, anotaba alguna sensación o hacía algunos nuevos esbozos por distintos lugares llevado entre esos mismos pensamientos. También me acompañaban cuando descubría otros dibujos más antiguos -de hace algunos años- que aparecían ante mi vista en estos días de colocaciones, limpiezas y reencuentro con el taller,,.uhm!...
 Sí, sentía algo así viendo que muchos de ellos no habían llegado, ni llegarían, a ninguna parte, ni tan siquiera a una plancha de cobre para intentar un nuevo grabado. No, se quedarían en eso, en apuntes, en esbozos, en viejas notas, en pensamientos escritos, olvidados,..
...pero con el placer que es no tener que llegar a ninguna parte, a ningún objetivo.

... "Todos los caminos son iguales, no llevan a ninguna parte. Pero algunos tienen corazón , y otros no", prosigue el viejo brujo.

 Pues eso,
                                                  (y si quieres ver los dibujos pincha aquí).

sábado, 29 de noviembre de 2014

Las luminosas nubes.

https://picasaweb.google.com/100314538019409768235/LasNubes#slideshow/6087225641589315266
 Después de tanto verano por fin las luminosas nubes han llegado al valle de Sóller, después de tantos días y días de sol y de cielos rasos, oh!, al fin llegan las dichosas nubes, silenciosas, ingrávidas, como compañeras que tantas veces olvidamos sin darnos cuenta, que casi no les prestamos atención por estar ahí arriba, como si nada, como a esos pensamientos -compañeros ingrávidos a veces también- que vienen y se van como ellas, sin saber cómo, por qué, ni para qué..., esta vez si acaso han llegado al taller para hacer con ellas un nuevo grabado, quizás un nuevo pensamiento, o como decía el amigo en su poema "o bien cogía una para un verso".*
                                      (Pincha en la foto y visita las nubes)

* "Las nubes", El dibujo de la savia de Miguel Angel Velasco.

lunes, 13 de octubre de 2014

A veces las cosas no son lo que son...

https://picasaweb.google.com/100314538019409768235/LasCosasNoSonLoQueSon#slideshow/6069792445050864210

... por ejemplo, el taller Llunàtic Creusa que se hace isla en el mar de gente de Sóller, y en donde una persiana se convierte en postalero, el suelo es pared improvisada -¡y fotografiada!-, los grabados y pinturas derivan a tarjetas y postales,  las lámparas hacen de percheros e indicadores, ciertos lugares de ensueño cambian de color así como así, y hasta un dibujo olvidado recordando a un viejo conocido - siempre desconocido, por cierto- pues acaba ocupando el puesto de autorretrato...

Sí, a veces las cosas no son lo que son.

                                           (pincha aquí si lo dudas)

sábado, 23 de agosto de 2014

Nit de l'Art de Soller en el Taller Llunàtic Creusa.

https://picasaweb.google.com/100314538019409768235/NitDeLArt2014#slideshow/6050844762947805906
 Esta vez el Taller se despojó de sus grabados, dibujos, monotipos y demás cosas que habitualmente cuelgan de sus paredes, para dejar espacio a las pinturas al óleo de Elena González Fraile.

jueves, 31 de julio de 2014

Paseos graves por Deià.

https://picasaweb.google.com/100314538019409768235/VeranoEnDeia#slideshow/6042340692546000994
           Andando este verano -una vez más- por sus calles, entre sus jardines y casas. Bajando a la cala, entrando en sus bares -sa fonda-... no se si eran los rostros de la gente o mis pensamientos, los que devenían cada vez más y más graves. Quizás no sólo las gentes de este pueblo, quizás no sólo mis pensamientos...
... bueno, aqui van algunos monotipos y aguatintas que salieron de ese deambular. (Si pinchas la foto)

domingo, 29 de junio de 2014

Una mirada distinta...

http://dearirisblog.blogspot.com.es/2014/05/llunatic-atelier.html#.U4cQNJR_vWo
 ...entra en la imagen y sueña tú también, con esta visita al taller de la mano de mi amiga fotógrafa, Lusi.

miércoles, 21 de mayo de 2014

Marcos!

https://picasaweb.google.com/100314538019409768235/Marcos#slideshow/6016003762823311266
 No el subcomandante zapatista, no. Marcos de madera para estos días en el taller encontrados por la calle, tirados, de segunda mano, de nogales, de milagros, reciclados, de un euro... ratos para las tareas de dentro -buriles, ácidos, ceras..-, y ratos para las tareas de lo que rodea -lijar, limpiar, barnizar...- tal vez de una manera o de otra intentos de algo distinto, de salirse de la realidad?
...quizás como los del subcomandante.
                                                (pincha en la foto)

martes, 22 de abril de 2014

La huida en un llaüt*. . .

https://picasaweb.google.com/100314538019409768235/SantaSemana#slideshow/6005221447976365650
   
                                        Para huir, pincha en la foto.

     *(Llaüt: Pequeño barco tradicional de vela latina de las Islas Baleares)

martes, 25 de marzo de 2014

Skyline



   Tras viajes, encuentros y ausencias, . . . a la vuelta -trabajando en este nuevo grabado-, las lineas del cielo se me confunden con las lineas de mis pensamientos.

lunes, 26 de agosto de 2013

Los últimos...

             .....que por ahora siguen siendo los últimos, -aunque nunca se sabe-.                                                    (pincha aquí)

jueves, 2 de mayo de 2013

Las cosas de la primavera....



                                                  

                            ....convierte los grabados del taller en postales y las ramitas de los olivos en marcos!

lunes, 4 de marzo de 2013

jueves, 7 de febrero de 2013

.....tras del verano......

                                         ....tras del verano, los colores del otoño se fueron.

viernes, 7 de septiembre de 2012

Monotipos

                                    Un verano entre las rocas y el mar.
                                                    (pincha aqui)

sábado, 28 de julio de 2012

Erase un verano.....

                           ...entre dibujos y viejos desconocidos....
                                              (pincha aqui)

lunes, 21 de mayo de 2012

lunes, 16 de abril de 2012

Va y viene, se va y vuelve........

                                   ...y en el columpio volaba!
                                      (pincha aqui)
                                 

jueves, 8 de marzo de 2012

martes, 31 de enero de 2012

De Paris a Soller....

                                             ( Pincha en la foto)
                                 .....saboreando aún sus vinos, sus viejos cafés,                                                      los paseos por sus calles y los                                                                                  amigos que por allí quedan........

martes, 13 de diciembre de 2011

El taller lunático se va a Paris.

Exposición en la Vinoteca Nono, rue de Tourtille 43, 75020 Paris. 15.12.2011-15.01.2012 
(pincha en la foto)


domingo, 11 de septiembre de 2011

viernes, 19 de agosto de 2011

Una selección de Valerie...

                          Van Dam, artista de Holanda, del taller lunático Creusa en el verano de Sóller
                               (Pincha en la foto para ver la selección)

sábado, 13 de agosto de 2011

El árbol partido

                                   Tras la tormenta de la noche,
                                   la mitad del árbol siguió durmiendo!
                                            (Pincha en la foto para ver pruebas)                              

miércoles, 20 de julio de 2011

Entre grabado y grabado......

                                              ......pastel!

martes, 14 de junio de 2011

Grabando la calle

                                          Mayo en Madrid,..mañana en...?

martes, 26 de abril de 2011

domingo, 27 de marzo de 2011

martes, 18 de enero de 2011

lunes, 10 de enero de 2011

La vuelta

                                   Se vuelve, pero ¿al mismo lugar?

lunes, 29 de noviembre de 2010

miércoles, 20 de octubre de 2010

Grabando caminos...

                                              ...que van y vienen,
                                          que se paran y continúan....

viernes, 8 de octubre de 2010

Llega el otoño

                                 Y con él, los azules del cielo

martes, 31 de agosto de 2010

viernes, 20 de agosto de 2010